Klíč ke globálnímu úspěchu vašeho e-shopu


To je LOCO. Chytrá webová aplikace pro lokalizaci produktů v e-commerce.
Spravujte svůj zahraniční obsah efektivně, z jednoho místa a ušetřete více než 70 % lokalizačních nákladů!

Vyzkoušejte zdarma
POMOC PRO VÁŠ E-SHOP

Localization. Content. Connect
=
L O C O

LOKALIZUJEME. LOCO je PIM pro lokalizaci. Jedna aplikace a jedno místo, ze kterého obsluhujete všechny jazykové mutace obsahu k produktům a kategoriím. Připravujeme content, který prodává. Umíme generovat AI obsah, optimalizovat texty
s ohledem na SEO a lokalizovat do dalších jazyků. Maximálně automatizujeme všechny procesy a snižujeme celkové náklady. Díky přímému napojení nově lokalizovaný obsah rovnou exportujeme zpět na váš e-shop.
Rychle a efektivně.

User Analytics Icon - Techflow X Webflow Template

Generujeme AI obsah (SEO)

AI pomocník pro tvorbu obsahu
k produktům i kategoriím. Vylepšení textací, SEO optimalizaci
i formátování má v malíku.
S nastavením správných promptů vám rádi poradíme.

Custom Reports Icon - Techflow X Webflow Template

Lokalizujeme do dalších jazyků

Chytrý automatický překladač (čerpá z profesionálních překladatelských CAT nástrojů, Google Translate
a DeepL) spolehlivě přeloží originální texty. Tvoří si vlastní paměť i slovník. Díky AI překlad ohodnotí a určí místa, která potřebují lidskou kontrolu. 

Integrations Icon - Techflow X Webflow Template

Automaticky exportujeme

Zalistování produktů nikdy nebylo jednodušší. Jako doplněk pro Shoptet i Upgates LOCO exportuje data přímo do e-shopu. Pomocí XML i API aplikaci připojíte na jakoukoliv e-commerce platformu.

PRODUKTOVÉ FUNKCE

LOCO se postará o automatizovanou tvorbu, lokalizaci
a správu vašeho obsahu

Custom Reports Icon - Techflow X Webflow Template

Revoluční přístup

LOCO nepřekládá značky ani URL odkazy uvnitř textů. Naopak zachovává formátování textů (tzv. HTML tagy). Tyto bolístky běžných automatických překladačů už vás nemusí trápit, AI integrovaná v naší aplikaci se s nimi popasuje za vás.

Custom Reports Icon - Techflow X Webflow Template

TRANSLATION MEMORY a vlastní slovník

Všechny texty LOCO stále analyzuje. Unikátní přeloží a uloží do vaší databáze překladů (TRANSLATION MEMORY). Z ní pak čerpá při dalším překladu. Kvalitu výsledného překladu ovlivníte i tvorbou vlastního slovníku nebo manuálními úpravami v hotových textech.

User Analytics Icon - Techflow X Webflow Template

Poptávka po profesionálech

Překlad textů ohodnotí AI, která určí, které produkty potřebují následnou úpravu lidskými profesionály. Nemáte vlastní překladatele, copywritery nebo korektory? Nevadí. Přímo v aplikaci si zadáte poptávku a vyberete si z naší databáze.

Integrations Icon - Techflow X Webflow Template

Automatizace

Automatický import dat z vašeho e-shopu urychlí proces lokalizace. LOCO si automaticky stáhne i informace o nových či změněných produktech. Výsledné překlady či AI texty poté rovnou exportujeme zpět na e-shop nebo do XML feedu.

Custom Reports Icon - Techflow X Webflow Template

Editace obsahu

Veškerý obsah je možné editovat. Úprava se rovnou propíše ke všem produktům, kterých se týká. Zároveň se upravené texty uloží do vaší vlastní TRANSLATION MEMORY.

Integrations Icon - Techflow X Webflow Template

Speciální texty pro MARKETPLACE

LOCO umí vytvářet speciální popisy optimalizované pro jednotlivé zahraniční MARKEPLACES jako je Amazon, eBay. Na pár kliknutí tak můžete vytvořit stovky a tisíce optimalizovaných textů pro vaše další prodejní kanály.

Custom Reports Icon - Techflow X Webflow Template

Přehledný dashboard

Produkty mohou být přeloženy přes AI, zkontrolovány i přeloženy překladatelem. S LOCO v každém okamžiku víte stav u každého produktu, abyste mohli své projekty řídit opravdu efektivně.

IntegraCE

Používejte LOCO jednoduše jako doplněk nebo pomocí napojení XML, CSV i API

Vyzkoušejte LOCO
a ohodnoťte kvalitu vašeho obsahu pro 50 produktů ZDARMA.

PRO KOHO JE LOCO?

Navrženo pro malé e-shopy, velké e-commerce hráče
i překladatelské agentury.

Kombinace know how AI a překladatelských nástrojů nám umožnila vyvinout aplikaci přímo ušitou pro potřeby e-commerce. V LOCO spojujeme technologie a lidské profesionály.
Engineering Team Icon - Techflow X Webflow Template

Malé e-shopy

Rychlý a spolehlivý překlad s následným exportem obsahu přímo do vašeho e-shopu, to je něco, co potěší každého malého e-shopaře. Lokalizace ani expanze se není třeba bát, celým procesem vás provedeme. Navíc zjistíte, co vše se dá automatizovat a kde můžete ušetřit.

Marketing Team Icon - Techflow X Webflow Template

Střední a velké e-shopy

Větší e-shop, větší starosti? Ale vůbec!
S množstvím produktů sice roste komplexita, ta ale nemusí znamenat více práce. Díky unikátní kombinaci AI a lidské kontroly s LOCO poznáte, kde všude šetřit vlastní síly
a jednoduše se spolehnout na technologie.
V aplikaci navíc v každém okamžiku přesně víte, v jaké fázi úprav se vaše produkty nacházejí.

Sales Team Icon - Techflow X Webflow Template

Marketingové a překladatelské agentury

Konec manuálního přeposílání souborů mezi agenturami a e-shopem. Díky LOCO dostanete veškerou administraci na jedno místo.

Všechny články
naši Klienti

Jak jsme pomohli našim zákazníkům

“Konečně nástroj, který nám vyřešil všechny těžkosti s překlady!”

TRANSLADO nám ušetřilo spoustu nákladů při naší expanzi   automatizací celého procesu a chytrou prací našich zaměstnanců v TRANSLADO.

Jan Hebnar
CEO Nacupco.cz

„LOCO nám plně automatizovalo celý proces lokalizace produktů při naší zahraniční expanzi do celé Evropy!“

Mohu s čistým svědomím LOCO doporučit (všem nekonkurenčním
e-shopům 😁) a věřím, že z částečně prošlapané cesty budete těžit ve stejném rozsahu jako my.

Antonín Štětina
CEO Kulina

“Lokalizujeme jednoduše naše produkty na Shopify!”

Pomocí LOCO řešíme překlady našich produktů do dalších jazyků na platformě Shopify.

Matt Cannon Avatar Photo - Techflow X Webflow Template
Ondřej Bumbálek
Co-founder HAVE.BEER
Faq

Nejčastější otázky a odpovědi

Pokud nenajdete odpověď na vaši otázku, napište nám e-mail na loco@expan.do

Můžu vyzkoušet LOCO zdarma?

Ano, LOCO můžete využít zdarma u 50 produktů. Je na vás, zda si vybrané produkty přeložíte nebo jim vygenerujete nové AI popisky. Produkty si můžete zkusit také zalistovat na váš e-shop.

Jaký je rozdíl mezi LOCO a překladem feedu přes DeepL nebo Google Translate?

Automatický překlad je dobré a jednoduché řešení pro rychlý překlad velkého objemu textů. Může vám ale přidat práci zase jinde. LOCO oproti např. DeepL nepřekládá duplicity, čímž šetří čas vašich zaměstnanců na další úpravy. Při překladu zohledňuje značky, HTML tagy, změny textů na vstupu a produkty rovnou exportuje do e-shopu.

Jak přesně tvořím AI texty?

Základní nastavení počítá s texty z e-shopu (např. strohý popis od dodavatele), které umí upravit do čtivější podoby, optimalizovat o SEO a základním způsobem naformátovat. Konkrétní požadavek na úpravu vám umíme nastavit i na míru, aby byl výsledek co nejlepší. Pokud chcete individuálně upravit zadání na tvorbu textů, napište nám na loco@expan.do.

Jak si vytvořím účet a napojím svůj e-shop?

Účet vytvoříte instalací doplňku na platformách Shoptet a Upgates nebo nám pošlete váš produktový feed, my pro vás účet vytvoříme a celý proces výměny dat zautomatizujeme.

Můžu v LOCO využít své již hotové překlady?

Jasně. Když své překlady naimportujete do LOCO, zůstanou přeložené. LOCO bude následně překládat pouze nové produkty. Celý proces přes LOCO automatizujete. O své překlady tak nepřijdete, ale naopak je využijete.

Kolik překlad stojí?

V LOCO platíte podle toho, jak aplikaci využíváte. U překladů zaplatíte za překlad unikátních textů a naplnění vaší TRANSLATION MEMORY dle počtu slov v přeložených větách. Při vytváření AI textů platíte dle počtu slov v nově vytvořených textech. Chcete produkty vyexportovat přímo do vašeho e-shopu nebo automatizovat přes XML feed? Zaplatíte nám za aktivní export v daném měsíci.

Chcete znát kvalitu textů vašich produktů? Vyzkoušejte LOCO.

Thanks for joining our newsletter.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Ready to Get Started Bottom Image - Techflow X Webflow Template
Ready to Get Started Top Image - Techflow X Webflow Template