Vývoj
Feb 27, 2024

Novinky: Aplikace LOCO přináší přehlednější prostředí pro lepší zákaznický zážitek

V nejnovější aktualizaci aplikace LOCO přinášíme řadu vylepšení, které zásadně transformují způsob, jakým můžete pracovat s lokalizací. Od přepracovaného a intuitivnějšího dashboardu, přes zjednodušené a přehlednější menu, až po kompletní redesign aplikace. Každá změna je navržena s cílem zvýšit vaši efektivitu, usnadnit navigaci a optimalizovat správu lokalizace. Kromě těchto klíčových novinek jsme připravili i další důležitá vylepšení, jako jsou inovace v automatizaci a inteligentním zpracování textů, které otevírají nové možnosti pro efektivní využívání aplikace.

Novinky: Aplikace LOCO přináší přehlednější prostředí pro lepší zákaznický zážitek

Přehlednější dashboard: Centrum vaší lokalizační strategie

V poslední aktualizaci aplikace LOCO jsme se soustředili na vylepšení dashboardu, který nyní přichází s novým, uspořádanějším designem, zajišťujícím lepší přehlednost a jednodušší navigaci. Tato změna nabízí efektivnější způsob, jak spravovat své překlady a zároveň snadno identifikovat, na které konkrétní akce se zaměřit.

Ušetřete díky přehlednějšímu dashboardu čas i náklady – správa vaší lokalizace nebyla nikdy intuitivnější.

Co v dashboardu nově najdete?

1. Přehled o životním cyklu produktů

Nově jsou v dashboardu přehledně zobrazené informace o životním cyklu produktů v lokalizaci. Spolu s přehledem hodnocených a zkontrolovaných produktů se můžete lépe orientovat v aktuálním stavu produktů a jejich překladů.

2. Generování AI obsahu (SEO)

V dashboardu na vás čeká také přehled o klíčových AI vylepšeních. Využijte naplno potenciál generování AI obsahu v aplikaci a buďte při lokalizaci ještě efektivnější.

3. Statistiky Translation Memory

Do dashboardu jsme také přidali Translation Memory, se kterou máte vždy jasný přehled o ušetřených nákladech. Spravujte lokalizaci transparentně a optimalizujte jednotlivé procesy.

Přehlednější menu pro snazší orientaci

Kromě vylepšeného dashboardu na vás v aplikaci čeká také nové přehledné menu, které jsme přepracovali, abychom vám usnadnili navigaci a rychlý přístup ke klíčovým funkcím LOCO.  Kategorie, parametry, značky a recenze byly nově přesunuty do sekce Produkty.

Připojení nyní naleznete pod samostatnou položkou v Menu. Sekce Překlady byla začleněna do Nastavení. Nastavení aplikace bylo nově strukturováno do podkategorií, včetně Nastavení produktů, Nastavení lokalizace a Obecného nastavení pro rychlejší a efektivnější přizpůsobení aplikace vašim potřebám.

Nový design aplikace

V rámci novinek nesmí chybět ani uživatelsky přívětivější design aplikace LOCO. Přepracovali jsme celkový vzhled administrace a zaměřili se na jednoduchost a intuitivnost pro rychlejší orientaci a snadnější navigaci v aplikaci.

V rámci tohoto redesignu jsme také upravili terminologii některých akcí a prvků, aby bylo jejich použití logičtější a srozumitelnější při správě lokalizace produktů. Zjednodušili jsme názvosloví, u kterého je nejdůležitější přechod z termínu „překlady“ na „lokalizace“, který lépe odráží rozsah a cíle práce s aplikací LOCO.  

Tato změna nejenže usnadňuje pochopení procesu lokalizace pro nové uživatele, ale také přináší větší srozumitelnost v terminologii, což je zásadní pro efektivní komunikaci a správu lokalizačních projektů.

Další vylepšení v aplikaci

Představili jsme také několik klíčových novinek, které značně zlepšují proces tvorby a úpravy popisů produktů.

Úprava promptu pro vylepšování popisů

Jednou z takových je úprava promptu pro vylepšování popisů, kde jsme implementovali funkci zachování obrázků a odkazů z původního, nevylepšeného popisu. Tuto změnu ocení uživatelé, kteří vkládají do svých popisů vizuální obsah nebo externí odkazy. Díky novému promptu, který nyní obsahuje proměnné pro zachování těchto prvků, ChatGPT při vylepšování textu automaticky ponechá existující obrázky a odkazy, což eliminuje potřebu jejich ručního přidávání zpět do textu. Tato funkce přináší značnou úsporu času a zvyšuje pohodlí při editaci popisů.

Automatické pravidlo pro vylepšování textů

Další novinkou je zavedení automatického pravidla pro vylepšování textů pomocí AI. Pomocí této funkce můžete definovat specifická pravidla pro automatizované vylepšování textů na základě filtrů, které si sami zvolíte. Snadno tak nastavíte, na které produkty se má pravidlo aplikovat a specifikujete, které části textu (např. název, krátký popis, dlouhý popis nebo rozšiřující popis) chcete automaticky vylepšovat. Tato funkcionalita značně zefektivňuje proces správy obsahu a umožňuje rychlejší aktualizace popisů produktů s využitím pokročilých schopností AI, což představuje další krok k automatizaci a optimalizaci lokalizačních procesů v aplikaci LOCO.

Díky těmto aktualizacím můžete snadněji a efektivněji oslovit mezinárodní zákazníky, což vede k lepšímu porozumění a větší loajalitě. S LOCO jste vždy o krok napřed v dynamicky se vyvíjejícím světě globálního e-commerce. S přepracovaným dashboardem, zjednodušeným menu a celkovým vylepšením designu se aplikace stává ještě intuitivnější a uživatelsky přívětivější. Díky novým funkcím, jako je úprava promptu pro zachování obrázků a odkazů v popisech a automatické pravidlo pro vylepšování textů pomocí AI, je práce s lokalizací efektivnější a produktivnější.

Aplikace LOCO se tak stává nezbytným nástrojem pro každého, kdo chce svou lokalizaci posunout na novou úroveň. Pro další informace nebo jakékoliv dotazy či připomínky, se na nás neváhejte na nás e-mailu: loco@expan.do.